Sunday, September 28, 2008

{lasten kehut parhaat kehut}

***
Aiti jutteli siskon kanssa skypessa. Myohemmin maalinaytelappuset jopa lentelivat ympariinsa. Ei me nyt niin kauaa juteltu (ihan oikeesti). :)
Mommy talked with her sister on skype. A bit later the paint sample cards were flying all over the place. We didn't talk for that long (honestly). :)
***

***
Mutakakkuja ja liitupiirtelya takapihalla. Mina joka aina kuvittelen olevani luova en nayta osaavan muuta koskaan piirtaa kuin hymynaamoja. Hoh. :)
Mud cakes and chalk drawing at the back yard. I tend to think I'm creative but how come I can only come up with smiley faces when it's time to doodle? :)
***

***
Sienna sai prinsessa koruja synttarilahjaksi.
Birthday gifts in good use.
***



***
Juhlittiin Siennan serkun synttareita Chucky Cheesessa. Lapsille oma syoma/peli/leikkipaikka. Hullun kiireinen paikka lauantaisin. Pitaa menna sinne uudelleen viikon paivana heti aamusta ja kuulemma saa ihan rauhassa leikkia kaikella. Tuo heppa oli kiva. Edessa tv ruutu josta naki miten ratsasti. Valjaita piti kiskoa ja ohjailla ihan kuin oikeasti ratsastaessa. Siennalle viela vahan liian outoa puuhaa joten aiti auttoi. :)
Celebrated Sienna's cousin's birthday at Chucky Cheese. Crazy place on a Saturday. It was our first time there. We'll definately go back during the week when it'll be quieter and easier to play with everything. They sure need to hire a new Chucky Cheese mouse mascot though. He just stood there the whole time doing just about nothing. Didn't even wave to the kids when he left.
***
I got the best compliment ever today. I was at church in Primary and they announced that I was to come and do sharing time next. One of the little boys piped out: "I like sister (my last name)!" He said it so honestly from the bottom of his heart, just like children do. I was so taken and it made my day today.
***
Ja sen varalta etta eras a n k k a sattuisi taman lukemaan: miljoonat synttarihalit! Y
***

3 comments:

  1. Ihania kuvia!

    Harmittaa kun en ostanut tuollaisia Hello Kitty sadetakkeja meille kesällä.

    ReplyDelete
  2. Hih, toi Siennan " that was certainly yummy", oli mainio :D.

    Tosi hyvan nakoiset halloween koristelut taas noissa kuvissa.
    ..Siita tulikin mieleeni, etta missahan meidan Pottery Barn-kuvastot viipyvat. Ennen niita tuli vahan joka hetki, mutta nyt ei ole nakynyt pitkiin aikoihin... Oliskohan niista pitanyt jotain tilatakkin, vai miksikohan muuten olisivat kyllastyneet lahettelemaan niita meille :D :D?

    Kauniin kehun sait pienelta pojalta. Ei ihme jos lammittaa kauankin.

    ReplyDelete
  3. marita: Minustakin tuo sadetakki on iiiihana. :)

    stina: Tanaan ajaessa Jayn vanhemmille sanoin "it's a beautiful day" ja Sienna taas heti vastasi "it certainly is". Jotenkin vaan tuntuu niin ison tyton puheelta. Minakin tykkaan selailla kuvastoja mutten oikeastaan koskaan niista tilaa mitaan. Ei loju kauheasti ylimaaraista rahaa nurkissa juu nou. Muuten olisikin kodissa viela enemman kaiken maailman ihanaa kraasaa aina. Eli hyva ettei olla tan rikkaampia. :) Simppeli kehu mutta todellakin edelleen lammittaa mielta niin.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to comment! :)